汉堡饱和 Burger Satiation
SYNOPSIS
本映像は、「ハンバーガー」を意味する中国語「漢堡」の部首や構造を用いて、架空の心理現象「漢堡飽和」について説明しています。
これは、「漢堡」を長時間見つめ続けることで、突然それが何なのか分からなくなる現象です。神経抑制によって脳がハンバーガーの一部分にしか注目できなくなり、全体性が失われ、意味が急に見慣れないものとして感じられるようになることが原因とされています。
本作はアニメーション・アンソロジー『Burger Order』の一編です。
The film uses some Chinese characters that make up the word ”hamburger” to illustrate a fabricated psychological phenomenon called ”Burger Satiation” - suddenly not recognizing a burger after staring at it for a while. This phenomenon is caused by neural inhibition, where the brain can only focus on one part of the burger, leading to a loss of a sense of wholeness and a feeling that the burger’s meaning has become unfamiliar. This film is part of the animated anthology ”Burger Order”.
INFORMATION
羅 絲佳 ＜ラ・シカ＞ (Sijia Luo)
2024 |
中国 (China), 日本 (Japan) |
0:05:23 |
AWARDS
PROFILE
-
-
羅 絲佳 ＜ラ・シカ＞ (Sijia Luo)
中国出身、日本在住。東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了。短編アニメーション、映像作品、インスタレーションを中心に制作し、活動の領域はMV、サウンドデザイン、VJパフォーマンスなど聴覚に関わる表現にも広がっている。非視覚的芸術のあり方を作品に取り込み、既存の表現言語からの解放を目指している。短編アニメーション作品は世界各地の映画祭で上映・受賞されている。第18回Animest International Animation Film Festivaミュージック・ビデオコンペティション審査員、Feinaki Beijing Animation Week 2025選考委員を担当した。
LUO Sijia was born in China and currently resides in Tokyo. She received her master’s degree from the Department of Animation at Tokyo University of the Arts. Her practice centers on animated short films, video, and installation works, and also extends to sound-related formats such as music videos, sound design, and VJ performance. By getting inspiration from other art forms, she develops her films through experiments and seeks liberation from visual language. Her animation works have been selected and awarded by film festivals around the world. She was a jury member for the Music Video Competition at the 18th Animest International Animation Film Festival, and a member of the pre-selection jury for FeinakiBeijing Animation Week 2025.
