Off-Time
SYNOPSIS
日々の生活を忙しく動き回るデータエンジニアの男。彼はマルチタスクが時間の短縮につながると信じ込んでいたが、その結果、混乱が生じることに。時間に対して厳しい彼だったが、何ひとつ片づかない。家はめちゃくちゃ、あふれかえる仕事、常に焦げている朝食。時間が崩壊したその時にのみ、彼は人生の喜びを見いだす。
A data engineer rushes through life, believing multitasking saves time—but it only creates chaos. Despite his strict control over time, nothing gets done: his home is a mess, work overflows, and breakfast is always burnt. He discovers joy in life only when time breaks apart.
INFORMATION
Nata METLUKH
2025 |
アメリカ (United States), ウクライナ (Ukraine), 日本 (Japan) |
0:10:45 |
AWARDS
PROFILE
-
-
Nata METLUKH
ナタ・メトルクはウクライナ系アメリカ人のアニメーション作家で、デジタル手描きアニメーションを通じて日常生活のユーモラスな側面を探求することを楽しむ。応用数学とグラフィックデザインのバックグラウンドを持ち、ユーモアと視覚的な遊び心を融合させたストーリーテリングに惹かれる。彼女の作品はさまざまなアニメーション映画祭で上映され、評価を受ける。
Nata Metlukh is a Ukrainian-American animation artist who enjoys exploring the quirks of everyday life through digital hand-drawn animation. With a background in applied mathematics and graphic design, she gravitated toward storytelling that blends humor and visual playfulness. Her films have been shown at various animation festivals, occasionally receiving recognition.
