今年は韓国のインディーズアニメーションを大特集！短編作品特集を2プログラムのほか、Web漫画やWebアニメーションシリーズが人気のハン・ジウォン監督特集まで、魅力あふれる最新の作品たちをご覧ください。
「本上映で紹介する作品は、韓国のインディ・アニメーションの広大な領域全体が定義しきろうとして選んだわけではなく、しかし、私たちの宇宙の中で輝く星のような作品ばかりです。私たちの住む地球もまた、その光の一つです。あなたはどんな星に行きたいですか？ あなたがその星を見つけて、その世界のなかで、ユニークな体験、場所、物語を楽しんでもらえることを願っています。」（韓国インディペンデントアニメーション協会）
The films presented in this screening do not define the entire vast realm of independent Korean animation, but they are the bright stars that glitter in our universe. The planet on which we live is one of those shimmering lights. What star do you want to go to? We hope that you find one, and enjoy the unique experiences, places, and stories within that world.
