キッズ賞
KIDS AWARD

Award Comment

カウボーイとインディアンは、サンタからのプレゼントをゲットするためにアイディアを出したり、作戦をたてるけど、すぐにバレたりするところが面白かったです。特に僕はサンタがソリに乗らないところが不思議で、掃除機の動きがとても面白くて、実写ではできないアニメならではの表現がとてもよかったです。セリフの量が多くて騒がしい感じが子ども審査員の間で評価が分かれたけど僕はテンポが良くて次に何が起きるのか、ワクワクしました。お話の最初から最後まで笑っていました。これを見て、大好きな作品の一つになりました。（畑嶋胡徹くん、I.M さん、鈴木飛雄くん、富樫凜子さん、中村心くん）

The Indian and Cowboy come up with many ideas and plans to get Christmas presents but they fail easily, it’s very funny. I wonder why Santa doesn’t ride on a sleigh. The movement of the vacuum cleaner is also funny and I think the unique animated expression which live-action film cannot express is really good. The kids juries were split on the evaluation for the noisy story with many dialogue but I think the tempo was great and I was excited about what would happen next. This film made me keep laughing from beginning to end. It is one of my favorite films now.