ロバをうりにいくおやこ A Father and his son go to sell a donkey
SYNOPSIS
（※合同会社CALFの大山慶さんが来場されます。）n昔、ロバを売りにいく親子がいた。「せっかくロバがいるのに乗らないなんてもったいない」そんな言葉を聞いた父親は息子をロバにのせた。「元気な息子が楽をして父親が歩いている」と言われると、今度は父親がロバにのる。「親が楽して息子を歩かせてる」それを聞いた親子は二人一緒にロバに乗る・・・
Once upon a time, there was a family selling donkeys.nOne day, the son said, “it’s a waste if we don’t ride the donkeys we have.” So the father let the nson ride a donkey. nLater someone else said, “the young son is comfortably riding on a donkey while his father is walking.” So the father rode the donkey instead. nSomeone else then said, “the father is comfortably riding on a donkey while his son is walking.” nAfter hearing that, both of them rode on the donkey....
INFORMATION
和田 淳 (WADA Atsushi)
2014 |
日本 (Japan) |
0:02:50 |
PROFILE
-
-
和田 淳 (WADA Atsushi)
大阪教育大学、イメージフォーラム付属映像研究所、東京藝術大学大学院で映像を学ぶ。『鼻の日』（05）がノーウィッチ国際アニメーション映画祭短編部門でグランプリ、『そういう眼鏡』（07）がリオ・デ・ジャネイロ国際短編映画祭で最優秀若手審査員賞を受賞。『わからないブタ』（10）がザグレブ、アヌシー、広島、オタワの四大国際アニメーション映画祭にノミネートし、ファントーシュ国際アニメーション映画祭でBest film、文化庁メディア芸術祭で優秀賞等国内外の映画祭で受賞。『春のしくみ』（10）がベネチア映画祭オリゾンティ部門で上映され、『グレートラビット』（12）がベルリン国際映画祭短編部門で銀熊賞を受賞する。
Atsushi Wada studied film at Osaka Kyoiku University, the Image Forum Institute of Moving Images and the Graduate School of Tokyo University of the Arts. His film Hana no Hi (Day of the Nose) (2005) won Best Short Film at the Norwich International Animation Festival, and Souiu Megane (That’s Glasses) (2007) won the Jury’s Award for Best Young Artist at the Rio de Janeiro International Short Film Festival. Wakaranai Buta (In a Pig’s Eye) (2010) was nominated at the four major international animation festivals in Zagreb, Annecy, Ottawa and Hiroshima. It won Best Film at the Fantoche International Animation Film Festival, and the Excellence Award at the Japan Media Arts Festival, in addition to awards at other film festivals in Japan and elsewhere. Haru no Shikumi (the Mechanism of Spring) (2010) was shown in the Orizzonti category of the Venice Film Festival, and the Great Rabbit (2012) won the Silver Bear award for short films at the Berlin International Film Festival.
