肛門的重苦 Ketsujiru Juke ANAL JUKE -ANAL JUICE-
SYNOPSIS
大学の卒業制作で、二本のアニメーションを制作することになった。この作品はその二本目である。n一本目に愛や恋に溢れたアニメーションを制作したのだが、それが完成したと同時に私は恋人に振られてしまった。n傷心しつつ、二本目のアニメーションの構想を練っていると、その恋人の夢をみた。n本作はその夢をもとに制作したものである。n日本では2011年3月11日に大きな地震があり、そのあとも余震が続き、原子力発電所の問題も我が国日本の今後の大きな課題である。nそんな不穏な世の中の空気と自分自身の鬱屈した心とが合わさり、脳内でミックスされたものをさらにリミックスした。n夢の中での恋人の顔は不鮮明ではっきりと思い出せず、作中で恋人の顔は尻になっている。nまた、彼は浣腸が好きな人だった。
I produced two animated films as graduation projects from university. This is the second one of them. nThe first work was full of love. When I completed it, my boyfriend left me. nWhile I was planning the second animation I had a broken heart, and I dreamed about him. nThis work is based on that dream. nJapan experienced a great earthquake on March 11, 2011 and subsequent aftershocks. The nuclear plant problem is a major issue Japan will have to resolve in the future. nThis disturbing picture of society and my own gloomy feelings mixed in my brain, and I remixed them into this animation. nThe ex-boyfriends face in my dream was blurred, and is depicted as a hip in the work. He loved enemas.
INFORMATION
冠木佐和子 (KABUKI Sawako)
2013 |
日本 (Japan) |
0:02:57 |
PROFILE
-
-
冠木佐和子 (KABUKI Sawako)
本作で、学生CGコンテスト評価員賞、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭 優秀芸術賞受賞。n 前作『Ici, là et partout』では、プチョン国際学生アニメーション映画祭 PISAF 韓国アニメーション製作者協会長賞受賞。文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門 審査委員会推薦作品。n 他、アヌシー、オタワ、ザグレブなどのアニメーション映画祭で入選、招待上映。nn1990年、東京都生まれ。n2013年、多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業。nエロビデオ制作屋さんに就職、退職。n2014年、多摩美術大学大学院グラフィックデザイン領域入学。在学中。
This film won the Jurys Prize at the Campus Genius Awards and the Outstanding Artistic Prize at the Yubari International Fantastic Film Festival. The previous work, Ici, là et partout, won the South Korea Animation Producer Associationfs President Award at the Puchon International Student Animation Festival, and was nominated by the Jury for the Animation Division of the Japan Media Art Festival. It also won prizes or was invited to be screened at various animation festivals, including Annecy, Ottawa and Zagreb.
