saVer
SYNOPSIS
日常的な物体（靴、パソコン、椅子、冷蔵庫、動物の頭蓋骨…）を、解体を通じて探っていく。タイトルは、「知る」（saber）と「理解する」（ver）というスペイン語の２つの動詞を組み合わせた言葉遊びである。
This animated short film explores everyday objects (a shoe, a laptop, a chair, a fridge, an animal skull ...) using the deconstruction. The title is a wordplay that combines two verbs in spanish: to know (saber) and to see (ver).
INFORMATION
Simon Gerbaud
2015 |
メキシコ (Mexico) |
0:07:54 |
PROFILE
-
-
Simon Gerbaud
シモン・ジェルボー（1976年、フランス・オセール生まれ）は、 ソルボンヌ大学にてビジュアル・アーツについての理論的な研究を行ったのち、ドローイングとアニメーションを独学。短編、パラパラ漫画、インタラクティブなインスタレーションを制作することに興味を持つようになった。メキシコ、スペイン、フランス、オランダ、ロシア、中国、イラクなど様々な国の映画祭や展覧会に参加している。2005年以降、メキシコを拠点としている。
Simon Gerbaud (Auxerre, France, 1976). After conducting theoretical studies of Visual Arts at the Sorbonne, he became interested in exploring drawing and animation autodidact capturing it in shortfilms, flipbooks or interactive installations. He has participated in festivals and exhibitions in Mexico, Spain, France, Holland, Russia, China, Iraq and among others. Lives and works in Mexico since 2005.
