ナガタ タケシ、モンノ カヅエ［TOCHKA］
Takeshi Nagata, Kazue Monno [TOCHKA]

日本 (Japan)

映像作家のナガタタケシとモンノカヅエは、1998年よりクリエイティブ・デュオ「TOCHKA」として活動。コマ撮りと長時間露光撮影でアニメーションを描く“ピカピカ”の技法を編み出す。長時間露光写真とストップモーションアニメーションの手法を組み合わせ、誰でもペンライトを使って空中に線を描くことでアニメーションを作ることを可能にした。実験的なアニメーションから現代アートまで、幅広く活動している。

In 1998, they formed the filmmaker/creative duo "TOCHKA". They invented the animation production method "PiKA PiKA", which combines the techniques of long exposure photography and stop motion animation. By using light to draw lines in the air, anyone can create animation. TOCHKA's fields of activity range from experimental animation to contemporary art.