Mate to Measure

SYNOPSIS

仕立て屋の日々の仕事はあまりにも目まぐるしく、それに対処するにはちょっとしたトリックが必要になることもある。空想や衝動だけでは十分ではない。孤独を感じた時、仕立て屋は自分の思考に身を任せる。しかし、恋が芽生え、もはや思考を制御できなくなったらどうなるだろうか？

The daily routine in the tailor’s shop is so turbulent that in order to cope with it, it is sometimes necessary to trick a little. Fantasy and spontaneity are not always enough. When the tailor thinks he is alone he likes to let his thoughts do the work. But what happens when love comes into play, and his thoughts can no longer be controlled?

PROFILE