Caibei CAI

中国 (China)

1992年、中国深圳市生まれ。2017年に江南大学、2018年にロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで修士号を取得。触覚的な次元に作品を置くことが多く、フレームごとに描くことで隠れた体を捉えることを得意とする。彼女の映画は常に体内で起きる葛藤と、体外で起きる不安な環境を体験するよう観客を誘いこむ。彼女の作品は、これまでにイメージフォーラムフェスティバル、スラムダンス映画祭、DOKライプツィヒ、ザグレブ国際アニメーション映画祭、オタワ国際アニメーション映画祭、アニフィルム国際アニメーション映画祭、フェイナキ北京アニメーションウィークなど多くの国際映画祭で受賞歴をもつ。また、フェイナキ北京アニメーションウィークや東部州アニメーションウィークで共同キュレーターを務める。

Caibei Cai (b.1992 Shenzhen, China) received her MA from Jiangnan University in 2017 and Royal College of Art in 2018. She often places her work in a tactile dimension. She is good at capturing the illusion of the screen and the hidden body by drawing frame by frame. Her films always invite the audience to experience the conflicts within the body and the anxious environment outside the body. Her works have been awarded and selected by many international film festivals or animation festivals , such as Image Forum, Slamdance, DOK Leipzig, Animafest Zagreb, Ottawa Animation Festival, Anifilm, Feinaki Beijing Animation Week, etc. She has also worked as a unit curator for Feinaki Beijing Animation Week and Dongbuzhou International Animation Week.